‘Mother of God ’ (దేవమాత) - శ్రీ అరొబిందో

‘Mother of God ’ – by Sri Aurobindo

A conscious and eternal Power is here

Behind unhappiness and mortal birth

And the error of Thought and blundering trudge of Time.

The Mother of God, his sister and his spouse,

Daughter of his wisdom, of his might the mate,

She has leapt from the Transcendent's secret breast

To build her rainbow worlds of mind and life.

Between the superconscient absolute Light

And the Inconscient's vast unthinking toil

In the rolling and routine of Matter's sleep

And the somnambulist motion of the stars

She forces on the cold unwilling Void

Her adventure of life, the passionate dreams of her lust.

Amid the work of darker Powers she is here

To heal the evils and mistakes of Space

And change the tragedy of the ignorant world

Into a Divine Comedy of joy

And the laughter and the rapture of God's bliss.

The Mother of God is master of our souls;

We are the partners of his birth in Time,

Inheritors we share his eternity.

దేవ మాత

 

ఈ శోక నిలయంలో, ఈ మర్త్య  జీవనపు ముసుగులో

ఆలోచన తడబడు నడకలో,  కాలపు భార గమనంలో

ఓ సచేతన, సనాతన శక్తి వెలసింది.

ఆమె దేవమాత, దేవ సహోదరి, సహధర్మిణి,

అతడి ప్రతిభకు పుత్రిక, అతడి శక్తికి సమవుజ్జీ.

మనో ప్రాణాల హరివింటి సీమలను ఇంపుగా మలచాలని

పరమాత్మ రహస్య లోతుల నుండి పెల్లుబికిందామె.

అతిచేతనలోని ప్రచండ, పరమ తేజానికి

అచిత్తిలోని విశాల, నిస్సార చలనానికి మధ్య,

పదార్థపు నిష్పల సుషుప్తిలో

తారల నిద్రాగమనంలో

మరణతుల్య శీతల శూన్యంలో

తన జీవనార్తిని పూరిస్తుంది, తన తపనల రవ్వలు రగిలిస్తుంది.

చీకటి శక్తుల చర్యల  నేపథ్యంలో అరుదెంచిందామె,

రూపసృష్టిలోని విరూపాలని సరిదిద్దాలని

ఈ అజ్ఞానమయ లోకపు దైన్యం తొలగించాలని

పరమాత్ముడి పసినవ్వులని, భగవంతుడి హ్లాదాన్ని ఇల వెలిగించాలని.

ఆ దేవమాత మన ఆత్మలకి నేత.

కాలంలో, లోకంలో ఆయన జననానికి భాగస్వాములం

ఆయన సనాతనత్వానికి సంపూర్ణ వారసులం.